Von der Idee zum Buch zur Lesung

Mit diesen Intro leitet die Fuck(ed)-Up Redaktion ihr selbst geschriebenes Chapbook ein. Das Mini-Buch ist während meines Teach First Fellow-Einsatzes entstanden. Als zusätzliche Lehrkraft begleitete ich zwei Jahre mehrsprachige Jugendliche in ihrem Schulalltag und konzipierte 2021 für Oberschüler:innen des 9. Jahrganges ein Facharbeitsportfolio, das die Jugendlichen kleinschrittig zum Verfassen eigener Mini-Gedichte zu Fundstücken aus ihrem Corona-Alltag anleitete. In Gruppen- und Einzelcoachings unterstütze ich die Jugendlichen beim Ideensammeln, Schreiben und Redigieren. Mein Portfolio enthielt Schreibimpulse aller Sprachen der Schüler:innen. Im Weiterschreiben und anschließenden Übersetzen arabisch-, persisch-, türkisch,- kurdisch- und bulgarischsprachiger Gedichtanfänge, gaben die jungen Menschen sehr persönliche Einblicke in ihren Alltag, ihre Gedanken, Zweifel und Wünsche:

Eine freiwillige Schüler:innen-Redaktion editierte nach Öffnung der Schulen eine Textauswahl im Chapbook Fuck(ed) Up mit meiner Unterstützung. Der Titel griff auch die Missstände, unter denen junge Menschen während der Pandemie litten, auf.

Im Herbst 2021 präsentierte die Redaktionsgruppe schließlich in der Luckenwalder Kulturwerkstatt klassmo und auf dem Berliner Interkular Erzählfestival ihre Texte, die sich heute neben der Bibliothek Luckenwalde auch in der Schulbibliothek der Jahn-Oberschule Luckenwalde befinden. Ich betreute den Probenprozess für die Lesungen und kooperierte hierbei mit der Kulturmanagerin Lena Scheitz, der Theaterpädagogin Hagia Jany und dem Lyriker Sam Zamrik. Auch konnten wir die Stadt Luckenwalde, AWO Berlin und die Stiftung Bildung gewinnen, unser erstes frei konzipiertes Projekt zu fördern.

Redaktionsgruppe mit Sara Hauser, Sam Zamrik & Lena Scheitz (© Joahannes von Plato)

Mehr Einblicke in den Prozess von der Idee zum Buch zur Lesung und Texte meiner ehemaligen Schüler:innen gibt es auf dem Teach First Deutschland Blog zu lesen. Wie wir die Jugendlichen auf die Lesung auf dem Interkular Erzählfestival in Berlin vorbereitet haben und von unserem Workshop-Format „Erschreib dir deinen Kiez“ erzählt Lena Scheitz im Interview der AWO Berlin.

Schreibworkshop mit der Fuck(ed) Up-Redaktion im Neuköllner Schillerkiez

Texte aus Fuck(ed) Up